Где находится нораванк в армении на карте
Перейти к содержимому

Где находится нораванк в армении на карте

  • автор:

Монастырь Нораванк (Noravank Monastery)

Одной из жемчужен армянской храмовой архитектуры является монастырь Нораванк. По всем архаичным правилам дорога к святыне лежит через препятствие — длинное узкое и когда-то опасное горное ущелье, которое неожиданным образом поднимается на пологий, открытый свету и ветрам, горный склон, где и расположился монастырь. Он основан в XII в. и долгое время принадлежал князьям Орбелянам, которые управляли местными землями Сюник. Благодаря этому в XIV в. Нораванк становится резиденцией епископов Сюника, духовным и образовательным центром. До наших дней на территории монастыря сохранилось четыре церкви: самая древняя СурбКарапет (Святого Иоанна Предтеча, в руинах), Святого СтепаносаНахавека, Святого Григора и храм Аствацацин (или Буртелашен, по имени заказчика строительства). Все храмы, кроме самого древнего Сурб Карапет (IX — X в. постройки) создаются князьями Орбелянами в XIII в. архитектором и скульптором был известный средневековый армянский мастер — Момик, который после смерти был похоронен здесь же. Как и в случае с другими монастырями, которые принадлежали армянским князьям, он становится небольшой крепостью и усыпальницей представителей княжеского рода. К церкви Святого Степаноса Нахавека с западной стороны пристроен гавит (по смыслу очень близко трапезной в церквях РПЦ), который выполняет функции жаматуна (усыпальницы). В церкви Святого Григора находится могила Смбата Орбеляна. Церковь Аствацацин имеет интересное башенное устройство, характерное для более древних армянских храмов, когда на первом ярусе располагается княжеский склеп (мрачный, тихий, тесноватый), а на втором — светлый, праздничный храм. Композиция же здания устремлена к куполу, который представляет собой третий ярус, самый светлый и ажурный (так как он опирается на колоннаду) — символ мира горнего. Подняться можно только по наружной консольной лестнице, на западной стене, что удается не каждому.

Оказавшись в подобных местах, где пол в помещениях устлан надгробными плитами, вплотную примыкающими друг к другу, туристы пытаются как-то их обходить, пытаясь не наступать лишний раз. С позиций армянской традиции — это проявление неуважения к предкам, так как считается, что дорога в будущее лежит через жизни и судьбы предков, а раз мы живы — это значит, что мы и так по ним, по этим судьбам прошли. Поэтому и в этой ситуации нужно прикасаться к надгробным плитам, пусть даже и ногами, чтобы помнить об этом очевидном законе истории, о славном прошлом и великих предках, которые создали наше настоящее.

Среди надгробий можно встретить пару с изображением, лежащего на боку как человек льва. Именно такая плита у Смбата Орбеляна — это своего рода награда, потому что они устанавливались только воинам, которые подобны льву в бою.

Также в Норавнаке можно увидеть древние Хачкары, один из них даже сделан самим Момиком, он находится на его могиле. Этот монастырь вообще очень похож по своей сути на хачкар. С одной стороны тут усыпальницы, могилы древних, а с другой стороны очень красиво и радостно. На армянском кресте и хачкарах почти никогда не изображают распятия, им важнее не страдания, а смысл Вечной жизни.

Остальные фото и описание достопримечательностей Армении можно найти в одноименном разделе.

МОНАСТЫРЬ НОРАВАНК

Монастырь Нораванк находится в регионе Вайоц Дзор, в 3 км на северо-восток от деревни Амагу. Название монастыря переводится как «Новый храм». Нораванк был построен в 13-14 веке. Монастырский комплекс располагается на крутом горном уступе, у самого обрыва. Территорию как бы «обрамляют» необычные скалы ярко-красного цвета, что создает строениям весьма живописный фон. В средние века Нораванк являлся важным культурным и духовным центром, он также служил резиденцией епископам региона Сюник. Монастырь Нораванк – одна из самых посещаемых достопримечательностей Армении. Комплекс на самом деле представляет собой великолепное архитектурное и художественное творение. В 2002 году монастырь был полностью отреставрирован.

Монастырь Нораванк Монастырь Нораванк Монастырь Нораванк Монастырь Нораванк Монастырь Нораванк Монастырь Нораванк Монастырь Нораванк Монастырь Нораванк

Как доехать до Нораванка из Еревана

Налаженная дорожно-транспортная инфраструктура Армении позволяет добраться до Нораванка на личном автотранспорте либо воспользовавшись услугами доступных туристических компаний, осуществляющих регулярные экскурсии и туры по достопримечательным местам страны. Благодаря географическому положению Нораванка дорога не покажется длинной.

Погода в Нораванке

Благоприятные погодные условия Армении обеспечивают максимальную продолжительность периода посещаемости Нораванка: в Армении теплый сезон начинается уже с марта и длится вплоть до поздней осени, а зима бывает малоснежной и недолгой. Выраженный сезон осадков переменчив. Сезон посещаемости Нораванка зависит от погодных условий.

Интересные факты о монастыре Нораванк

Согласно средневековому историку Степаносу Орбеляну, еще до возведения Нораванка здесь стояла церковь более ранней постройки. Само место считалось священным еще в дохристианские времена. Во время постройки Нораванка здесь трудился выдающийся средневековый зодчий Сиранес (конец 13 века),а также его ученик скульптор, художник и архитектор Момик (14 век).

В число зданий комплекса входят две церкви — Сурб Карапет (Святого Иоанна Крестителя) и Сурб Аствацацин (Святая Богородица), а также часовня Сурб Григор (Святй Григорий). Самым крупным и впечатляющим строением считается храм Сурб Аствацацин (Святая Богородица). — Ее также называют «Буртелашен» — «выстроенная Буртелом». Такое название церковь получила, поскольку ее строительство спонсировал князь Буртел Орбелян. Первый этаж церкви имеет прямоугольную форму, он служил семейной усыпальницей. Второй этаж является крестообразным, он выполнял функции поминального храма.

С монастырем Нораванк связана красивая и печальная легенда. Говорят, что известный художник и зодчий Момик влюбился в юную дочь князя Орбеляна. На тот момент Момик был уже зрелым мужчиной и красавица-княжна годилась ему в дочери, а то и во внучки. Тем не менее, девушка, восхищенная талантом мастера, ответила ему взаимностью. Конечно же, все это совсем не понравилось самому князю. Он призвал к себе Момика и заявил, что отдаст ему свою дочь лишь при одном условии: мастер должен был менее чем за 3 года воздвигнуть храм невиданной красоты. При этом Момику предписывалось работать в одиночку, не прибегая к помощи рабочих и других мастеров. Вероятно, князь и не рассчитывал, что Момик возьмется за эту затею, но тот принял вызов. Три года мастер трудился над своим творением и воздвиг прекрасный храм, украсив его искусной резьбой по камню и барельефами. Мерой длины для зодчих тех времен служил мужской локоть, а Момик взял за единицу измерения локоть своей возлюбленной. И вот монастырь был почти готов, оставалось лишь обработать последний камень и установить его на куполе церкви. Но коварный князь и не собирался выполнять свои условия. Он подослал к Момику слугу и тот, поднявшись на крышу церкви, столкнул оттуда великого мастера. Момик упал к подножию храма, а сверху на него упал тот самый злополучный камень, который должен был завершить здание. Но когда люди наконец смогли поднять камень, чтобы вытащить и похоронить тело мастера, перед их глазами предстало великое чудо. Душа Момика отпечаталась в каменной плите и та превратилась в удивительной красоты резной хачкар. По легенде именно этот хачкар является надгробием Момика. Могила сохранилась до наших дней, а на хачкаре стоит и точная дата смерти мастера – 1333 год.

Армения: монастырь Нораванк в красном каньоне

Армения. Нораванк.

Вы снова на электронных страницах блога самостоятельных путешествий, чему я очень рада. Да, в названии очередной монастырь Армении, но не спешите переключать вкладку браузера, потому что монастырь Нораванк действительно заслуживает внимания, хотя бы потому что находится в глубине ущелья с редкими красными скалами, это очень красивое зрелище.

Как добраться в Нораванк из Еревана

Добираемся до Армении:

Маршрутка

Общественный транспорт прямо до монастыря не едет. Но можно уехать на проходящих маршрутках (в сторону Сисиана/Гориса/Ехегнадзора). Найти их можно на станции Святой Давид (Sasuntsi David), что находится сразу за ж/д вокзалом (или на центральном автовокзале Киликия). Время отправления до Гориса ежедневно: 09:00 и 15:00, попросите водителя остановить на повороте к Нораванку, 115 км в пути, 2 часа езды, 1500 драм проезд. Оставшиеся 8 км (!) по ущелью до монастыря придется ехать на попутках или идти пешком. Мы шли пешком в обратную сторону и ничуть не пожалели об этом, в ущелье есть что посмотреть кроме монастыря, но об этом ниже.

Машина или такси

Простой, но не дешевый способ использовать арендуемую машину или такси. Такси из Еревана до Нораванка обойдется от 25 000 драм (в обе стороны). Если же вы решили взять машину, то ехать по трассе H10 в сторону Ехегнадзора/Гориса, почти сразу после Арени (где завод производства вина) будет поворот в Красное ущелье к Нораванку (следите за указателями). Дорога асфальтированная везде.

Арендовать машину в Ереване можно здесь

Экскурсии

В Ереване можно купить автобусную экскурсию в Нораванк. Причем по пути вы сможете посмотреть и другие достопримечательности (Хор Вирап, завод вин в Арени, Татев и др).

А можно заранее заказать индивидуальную экскурсию:

    — до 7 чел, 7 часов, русский язык — до 4 чел, 10 часов, русский язык
  • Другие индивидуальные экскурсии в Нораванк
Автостоп (личный опыт)

Мы ехали со стороны Еревана. Надо же, я и подумать не могла, что мы ночевали так близко к повороту на ущелье, куда с легкостью добрались на первой же машине. Высадили нас правда на самом повороте, потому что до монастыря было еще 8 км. Я не знала, проходящая это дорога или тупиковая, но если довериться своим глазам, то получалось, тупиковая.

Совсем не к месту начали сгущаться тучи, того и гляди пойдет дождь. Не успела я об этом подумать, как большие крупные капли начали падать на горячий асфальт. Здесь же на повороте стояла будка охранника, даже предположить сложно, что он охранял. Сначала мы залезли под козырек от дождя, а потом получили приглашение пройти внутрь. Армянин поинтересовался, не в Нораванк ли мы собираемся. Я кивнула и, странно, но вместо такси он предложил сесть в машину, которая повезет рабочих к монастырю. Мы были не против, усевшись поудобнее на диване, смотрели телевизор в ожидании автомобиля.

Гудки за окном возвестили о том, что нам пора выходить. Рюкзаки мы оставили в будке с разрешения хозяина, а сами еле влезли в наполненную маршрутку с рабочим персоналом монастыря Нораванк.

Армения. Дорога ущелья Нораванк.

Не смотря на непогоду, дорога и пейзажи за окном были потрясающие, их мы обязательно снимем на обратном пути, у нас явно будет возможность прогуляться, так как с попутками на этой ветке туго.

Монастырь Нораванк

Еще на повороте у будки с охранником я приметила карту. Кроме самого монастыря, под номерами были отмечены другие места, которые можно посмотреть в ущелье. Вот она.

Карта ущелья Нораванк

Армения. Карта ущелья Нораванк.

Что можно посмотреть в красном ущелье (под номерами):
  1. Карта каньона Нораванка.
  2. Птичья пещера.
  3. Пещера Магела.
  4. Ключевая орнитологическая территория.
  5. Средневековое поселение Амагу.
  6. Часовня 4 века.
  7. Монастырский комплекс Нораванк.
  8. Заброшенное село Гнишик.
  9. Поселение.
  10. Крепость.

По прибытии к монастырю мы сразу же заметили нескольких русских туристов. Интересно, как они могли туда попасть, если рабочий персонал ехал с нами. Впрочем, территория была открытой, и, наверняка там имелся охранник.

Стоимость и время работы

Вход свободный, монастырь работает круглосуточно.

Что посмотреть на территории монастыря Нораванк

В монастырский комплекс входит несколько строений: церковь Сурб Аствацацин, церковь Сурб Карапет и часовня Сурб Григор. Давайте пройдемся по ним по порядку.

Церковь Сурб Аствацацин (“Буртелашен”)

В принципе именно в нее и упираешься взглядом, когда заходишь на территорию монастырского комплекса Нораванк. Кстати, в переводе с армянского “нораванк” означает новый монастырь.

Армения. Нораванк - церковь Сурб Аствацацин.

Из всех строений церковь Сурб Аствацацин, на мой взгляд, самое оригинальное строение, к которому приложил свою талантливую руку скульптор средневековья – Момик. Построена она во время правления князя Буртела (отсюда название в скобочках) и являет собой не просто церковь, а церковь-усыпальницу рода Орбелянов.

Если обойти здание, то в глаза сразу бросается узкая “жизнеугрожающая” лестница без перил, по которой можно подняться на второй этаж церкви – молельню, где до сих пор прямо по центру висит небольшой колокол.

Армения. Нораванк - узкая лестница церкви Сурб Аствацацин.

Позвонить в него, к сожалению, не представлялось возможности даже с высоким ростом моего спутника.

Армения. Нораванк - молельня церкви Сурб Аствацацин.

Подняться по лестнице – это полбеды, а вот спускаться довольно не комфортно, я конечно люблю приключения, но не люблю высокие строения, где приходится рисковать “сломать шею”. Вид сверху оправдывает эту опасность, можно и потерпеть.

Армения. Нораванк - церковь Сурб Аствацацин.

Ах да, второй этаж молельня, а что же на первом? Наверняка догадливый читатель уже сообразил – усыпальница, то есть множество надгробных родовых плит. Кроме того, здесь обосновали себе жилище целая стая летучих мышей (самый крайний – симпатяга, правда?).

Армения. Нораванк - летучие мыши в церкви Сурб Аствацацин.

Церковь Сурб Карапет

Церковь находится чуть дальше от первой и внешне хоть и выглядит громоздкой, более скромная. Выстроена она князем Липаритом все того же рода Орбеляна примерно в 1216- 1227 годах. Дважды после землетрясения был поврежден купол церкви Сурб Карапет, в современном виде ее уже отреставрировали на средства канадских благотворителей.

Армения. Нораванк - дальняя церковь Сурб Карапет.

Это церковь тоже усыпальница, в которой покоится князь Смбат. Больше всего притягивают взгляд барельефы над входом и окном церкви с изображениями Пресвятой девы с младенцем на руках и Бога Отца.

Армения. Нораванк - барельеф церкви Сурб Карапет.

После землетрясения была сооружена новая крыша в виде каменного шатра, а образующие своды имеют в центре квадратное отверстие, который пропускает в помещение с низким потолком очень слабый свет, от чего создается очень мрачная обстановка.

Армения. Нораванк - усыпальница церкви Сурб Карапет.

Часовня Сурб Григор

Часовня является пристроем к вышеупомянутой церкви Сурб Карапет, и она не сразу заметна. Тут тоже надгробные плиты, самая интересная со львом. Еще одну похожую мой друг нашел неподалеку, только уже на улице.

Армения. Нораванк - могильные плиты часовни Сурб Григор.

На территории монастырского комплекса Нораванк есть еще музей, лавка с сувенирами, церковный магазинчик и множество резных хачкаров.

Армения. Монастырь Нораванк - хачкары.

Конечно, такой сильной энергетики, как в монастыре Агарцин, в Нораванке нет, но и без этого он стоит посещения.

Дорога по ущелью красных гор

Как я и думала, обратный путь мы шли пешком. Да-да, все 8 км, но я ничуть не жалею об этом, потому что пейзажи здесь просто обалденные. Пару раз нас заставал кратковременный дождь, от которого некуда было спрятаться, поэтому мы просто шли под “живым” душем и наслаждались окружающей природой.

Армения. Ущелье Нораванк - красные горы.

Я надеялась, что мы сможем найти хоть какие-то достопримечательности, кроме Нораванка, указанные на карте вначале. Но дорога все шла вперед, а вокруг не было ни табличек, ни даже просто намеков на какое-нибудь селение или пещеру с летучими мышами.

Один раз нам попалась кафешка, оформленная в стиле пещеры, из-за которой мы пропустили очередную проходящую машину, коих и так было немного.

Армения. Пешком по каньону Нораванк.

Когда мы добрались до будки с охранником, ноги “выли” как волки, поэтому еще не забрав рюкзаки, мы уселись в тени под деревом на уступе, чтобы немного остыть. Неожиданно к нам подошли двое китайцев (откуда они взялись?) и спросили, как добраться до Нораванка. Я спросила у охранника, как этим ребятам можно доехать до монастыря. Охранник вызвал такси и наши китайские туристы через 15 минут уехали. на обратной дороге нас никто так и не подобрал.

Обычно в глухих «дырах» удача никогда не оставляла нас, а тут все 8 км протопать пешком и ни одной встречки — это более чем странно конкретно для меня. Ну раз случается что-то не совсем свойственное, значит так должно быть. И чуть позже мы узнали, для чего именно нам надо было потратить столько времени…

Что еще посмотреть по дороге в Нораванк

Обычно туристы не едут только в монастырь в красном ущелье, да и экскурсий в Ереване с таким узким запросом вы вряд ли найдете, потому что по пути до монастыря и после еще много замечательных мест. Большинство из них мы тоже посетили:

Мультипоисковик Aviasales ищет билеты по всем авиакомпаниям. Оптимально искать на одно и то же направление у обоих, а покупать там, где дешевле. Узнайте также о секретах поиска дешевых авиабилетов.

Это возможно! С поисковиком турпутевок level.travel. Горячие предложения по всем туроператорам, легкий поиск и покупка.

Ostrovok — поиск лучших цен на отели во всех главных системах бронирования. Максимальная экономия на жилье. Смотрите также советы — как найти недорогое жилье.

Cherehapa — сравнение и выбор лучших условий страхования своего путешествия. Полисы по действующим тарифам крупнейших страховых компаний и даже дешевле!

Комментарии через форму ВКонтакте:
Есть вопрос? Пишите в комментариях! Уже (8) написали:

В августе этого года, мы с мужем были в Армении, и по пути из Джермука в Ереван ,заезжали в Нораванг, очень понравилось, но какая крутая дорога, ух, дух захватывает! Путешествие по Армении, потрясающее!

Монастырский комплекс Нораванк: старинная церковь Армении в ущелье Красного каньона

Монастырь Нораванк (переводящийся с армянского как «новый монастырь») находится недалеко от Пещеры Птиц (Арени-1), и поездку в эти два места лучше объединить.

Монастырь Нораванк на карте

Под цифрой 2 — Птичья пещера, под цифрой 7 — монастырь Нораванк. Дорога к нему проходит по живописному красному каньону.

Все обозначения на карте:

2 — Птичья пещера.
3 — Пещера Магела.
4 — Ключевая орнитологическая территория.
5 — Средневековое поселение Амагу.
6 — Часовня 4 века.
7 — Монастырский комплекс Нораванк.
8 — Заброшенное село Гнишик.
9 — Поселение.
10 — Крепость.

Монастырь Нораванк в Армении: красный каньон

Дорога по каньону: вид уже из НораванкаПо пути по живописному каньону нам очень часто на глаза попадались такие вот пещеры в скалах, древние и загадочные:

Монастырь Нораванк в Армении: красный каньон

Монастырь Нораванк в Армении: красный каньон

Нораванк — это древний монастырский комплекс, который находится в Армении, примерно в 120 к км от Еревана. Построен комплекс был в 13–14 столетии, на обрыве ущелья реки Арпа. Крепость полностью неприступна: добраться до нее можно только с одной стороны, поэтому ее расположение считается очень выгодным в случае неожиданного нападения.

Монастырь Нораванк в Армении

На подъезде к Нораванку: неприступная крепость

За монастырем возвышаются величественные красные отвесные, великолепное зрелище:

Монастырь Нораванк в Армении: фото

Монастырский комплекс Нораванк состоит из нескольких построек:

  • Церковь Сурб Аствацацин
  • Церковь Сурб Карапет
  • Часовня Сурб Григор

Карта монастырского комплекса Нораванк:

Карта монастырского комплекса Нораванк

Церковь Сурб Аствацацин

Самая большая и самая красивая постройка комплекса Нораванк. Сурб Аствацацин переводится как церковь Святой Богородицы.

Монастырь Нораванк в Армении: Сурб Аствацацин

Храм был построен в 1339 году известным армянским скульптором Момиком. Его могила (которая датируется тем же 1339 годом) находится здесь же, на территории комплекса, рядом с церковью Сурб Аствацацин.

Здание Сурб Аствацацин является церковью поминовения усопших. Так, первый прямоугольный этаж здесь — семейная усыпальница, а второй, имеющий форму креста, — поминальный храм.

На западном фасаде имеются узкие, очень крутые и опасные ступени, которые ведут на второй этаж — в молельню.

Немногие решаются по ним подняться, вызов принят:

Монастырь Нораванк в Армении: Сурб Аствацацин

По стене церкви вдоль ступенек натянута веревка, если за нее держаться — то подниматься совсем не страшно

Монастырь Нораванк в Армении: Сурб Аствацацин

Монастырь Нораванк в Армении: Сурб Аствацацин

Второй этаж церкви Сурб Аствацацин: здесь поминальная комната

Над входным проемом первого этажа несложно заметить барельеф, изображающий Богоматерь с младенцем Иисусом на руках, над входом второго этажа можно увидеть барельеф, изображающий взрослого Иисуса и апостолами Петром и Павлом.

Верхушку церкви Сурб Аствацацин венчает колончатая ротонда. Конусообразная крыша и красивый барабан церкви были восстановлены в 1997 году на месте рухнувшей первоначальной кровли.

Монастырь Нораванк в Армении: Сурб Аствацацин

Церковь Сурб Карапет

Вторая из сохранившихся в монастырском комплексе Нораванк церковь. Она была построена в 1216–1227 годах севернее руин одноименного храма. Купол церкви, как и в случае с церковью Сурб Аствацацин, восстановленный. Первоначальная крыша была разрушена землетрясением.

Монастырь Нораванк в Армении: церковь Сурб Карпет

Церковь Сурб Карапет

В церкви Сурб Карапет находится усыпальница армянского князя Смбата Орбеляна.

Монастырский комплекс Нораванк: старинная церковь Армении в ущелье Красного каньона

Много усыпальниц внутри Сурб Карапет

Монастырь Нораванк в Армении: церковь Сурб Карпет

Каменные плиты — это усыпальницы на входе в церковь

Над входом в церковь — барельефы, изображающие Богоматерь с младенцем Иисусом (нижний барельеф) и Бога Отца (верхний барельеф):

Монастырь Нораванк в Армении: церковь Сурб Карпет

Внутри церкви Сурб Карапет:

Монастырь Нораванк в Армении: церковь Сурб Карпет

Квадратная крыша с маленьким окошком сверху

Когда мы вошли внутрь церкви Сурб Карапет, увидели невероятно красивое зрелище — пробивающиеся через небольшие окошки в стенах лучи солнца:

Много усыпальниц внутри Сурб Карпет

Внутри мы видим икону Превятой Девы Марии, держащую на руках младенца Иисуса:

Много усыпальниц внутри Сурб Карпет

И опять луч света

По стенам церкви Сурб Карапет внутри — узенькие лестницы без перил, ведущие на второй этаж:

Много усыпальниц внутри Сурб Карпет

Еще из интерьера церкви Сурб Карапет:

Много усыпальниц внутри Сурб Карпет

Здесь мы увидели на стене интетресный кирпич с надписью, датированной 1852 годом:

Много усыпальниц внутри Сурб Карпет

Дивный храм! 1852 — а дальше неразборчиво

Часовня Сурб Григор

Пристройка к церкви Сурб Карапет с северной стороны. Совсем небольшое и ничем не примечательное прямоугольное здание. В ней находятся гробницы семьи Орбеляна.

Хачкары

Помимо основных построек, примечательны в монастырском комплексе Нораванк и большие каменные плиты с изображением креста — они называются Хачкары. Самый интересный из них — большой крест, выполненный скульптором Момиком в 1308 году.

Монастырь Нораванк в Армении: хачкары

Небольшая усыпальница-домик и каменные плиты — хачкары

На территории Нораванка множество руин, говорящих о том, что лет 800 назад застройка комплекса была более плотная:

Монастырь Нораванк в Армении: руины

А сейчас весь комплекс составляют 3 здания и руины, и практически все можно уместить на одной фотографии:

Монастырь Нораванк в Армении

Еще мы заметили одну интересную вещь на территории комплекса, на которую почему-то никто не обращал внимания. А мы обратили:

Монастырь Нораванк в Армении

Выглядит как перила бассейна, уходящие под землю

Это оказался лаз в подземелье. Наверное, под комплексом Нораванк есть подвалы:

Монастырь Нораванк в Армении

Там, где заканчивается железная лестница, слева, начинаются каменные ступени вглубь. Но залезать туда не захотелось

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *