Почему в Карловых Варах и сегодня почти все говорят на русском
Чтобы поехать сейчас из России в Чехию, нужно понимать, что серьезно рискуете! Даже если в загранпаспорте действующая шенгенская виза. В любой момент могут просто развернуть.
С 25 октября 2022 года Чехия запретила въезд гражданам России с шенгенской визой, выданной любым государством-членом Европейского Союза. Не так давно этот запрет был продлен еще как минимум на год.
Впустить в виде исключения могут только тех, кто приезжает в Чехию для лечения или навестить родственников, имеющих чешское гражданство. Попасть в страну замков, Бехеровки и пива сложно, но если очень нужно, то можно!
Какой русский не знает о Карловых Варах! Или сам там когда-то был, или кто-то из родных, друзей или знакомых. На этот чешский курорт мы приезжали как к себе домой. И не на пару дней, а минимум на пару недель или месяцев. Из Москвы и Петербурга несколько раз в неделю Карловы Вары принимали прямые авиарейсы. По данным статистического управления Чехии, в 2019 году Карловарский край посетили 83 тысячи туристов из России. И чешский курорт был лидером по длительности пребывания — более 10 дней.
После того как Чехия перестала пускать туристов из России, нет, даже еще раньше — с начала пандемии, аэропорт закрылся. Чехи и немцы (в основном выходцы из России) приезжают сюда преимущественно на выходные и на своих машинах. А немногочисленные туристы из других стран — заказывают трансфер из Праги или Германии, до которой меньше 200 километров.
Сегодня россиян в Карловых Варах почти нет. В Ассоциации туроператоров России на вопрос, сколько граждан РФ за последние год-два в качестве туристов посещали ЧР, сообщили, что «есть вероятно какое-то статистическое исключение, из серии «просто повезло».
Чешский курорт стал местом тусовки русской эмиграции
В последнее время много пишут, что Карловы Вары из-за отсутствия туристов из России хотят переориентироваться на отдыхающих из других стран. Сразу скажу: за несколько дней, что здесь провела, я этого не почувствовала. По русским здесь скучают и очень ждут.
Не спеша шла от автовокзала Terminal-1 со своим чемоданчиком вдоль речки Тепла, наслаждаясь солнышком, пеньем птичек и красивой архитектурой. А еще Карловы Вары встретили меня цветущей сакурой. Кое-где глаз выхватывал и крупные роскошные цветы магнолии. В последний раз я здесь была в 2001 году, и невольно сравнивала, искала, что изменилось за это время. Вдоль Теплы те же 15 горячих минеральных источников. К колоннадам все так же не спеша идут люди, держа в руках смешные чашки с носиками разного калибра. Повсюду, как и раньше, палатки, где продают фирменные карловарские oplatky(вафли) с разными вкусами. За 20 крон (76 рублей) можно выбрать любую, ее тут же разогреют в вафельнице. И держа «оплатку» в салфетке, можно идти и весело хрустеть. Но отдыхающих стало меньше. Особенно в будние дни.
Я забронировала номер в отеле «Санкт-Петербург». Напротив — гранд-отель Pupp, который до реконструкции был гостиницей «Москва». Выбрала Северную столицу не только из-за близости к колоннадам. Надеялась, что в этом отеле уж точно встречу россиян. Открыв дверь, услышала русскую речь: «Ой, как ты похорошела и похудела!» Это только что приехавшие подруги из Германии обращались к администратору Кристине. Русских немцев в Карловы Вары приезжает много, но только на уик-энд. Мне показалось, что чешский курорт в отсутствии россиян стал излюбленным местом тусовки русской эмиграции.
Девушка на ресепшен встретила меня с улыбкой и по-русски почти без акцента пожелала хорошего отдыха. Кристина рассказала, что отель сейчас забронирован на 90 процентов. Но только потому, что впереди — выходные. И половина отдыхающих — русскоговорящие.
— Из России — только вы. Впервые за многие месяцы, — радостно сообщила Кристина. — Как вы к нам добрались?
Я отшутилась: «Два дня лесом, три дня — полем!» Этот вопрос мне задавали в Карловых Варах каждый раз, когда узнавали, что я из России. При этом ни страха, ни тем более настороженности не чувствовалось. Скорее, радостное удивление.
Украинцев в Карловых Варах очень много! Кто-то приехал из соседней Германии на уик-энд, кто-то нашел здесь временное пристанище и живет на пособие от чешского правительства.
— Жить можно! Только, скорее всего, нас скоро отправят по домам, — сообщает мне доверительно одна украинка. — Слышала, премьер-министр Чехии уже объявил, что с 1 июля существенно урежут помощь украинским беженцам. Надоели мы им!
Давайте по-русски!
— Вам Американо здесь или с собой? — спросил у меня бариста по-русски, когда я зашла в кофейню.
Невольно вспомнила 2001-й. В одном из санаториев в Карловых Варах со мной в столовой за столиком сидели ребята-чернобыльцы, приехавшие по программе реабилитации. В руках у одного из них русско-чешский словарь. Обращаясь к официантке, он попросил: «Тепла вода». Та сделала вид, что не понимает. Тогда было пренебрежительное отношение к русским, это чувствовалось во всем. Как все изменилось за 20 лет! На моем родном языке в Карловых Варах говорят практически повсюду: в кафе, ресторанах, отелях, магазинах.
На каждом шагу в курортной зоне Карловых Вар — афиши, меню, реклама — на русском. В городе я обнаружила три русских магазина. Возможно, их еще больше. Один, недалеко от Московской улицы, называется Гастроном. Яркую витрину с матрешками сложно не заметить. Хозяин с Украины. На прилавках все, по чему может соскучиться русский человек: колбаса докторская, семечки, шматок сала, кукурузные палочки и даже красная икра. Правда, стоит все это в несколько раз дороже, чем на родине. А на самом видном месте — пакеты с гречкой. В Чехии она называется Pohanka. 800-граммовая пачка крупы стоит 89,99 крон — 342 рубля.
Зашла в люксовый ювелирный магазин. На мой вопрос, как идут продажи, продавец вежливо ответила, что более-менее сносно. Когда заходят группы испанских туристов, что-то покупают. А так приходится скучать.
— Изредка заглядывают группу китайских туристов, но они только смотрят, фотографируют. В основном в Карловы Вары приезжают чехи, немцы. Но они лишь на пару дней попить пива, — посетовала сотрудница магазина.
Анечка из салона Alla «Все парикмахерские услуги», что напротив Рыночной колоннады, была более откровенна: «Без русских — катастрофа! Мы сначала думали, что переживем пандемию коронавируса и все образуется, но стало еще хуже. Русских нет — и бизнеса нет, курорт потихоньку загибается. Вы посмотрите — ни в одном магазине нет посетителей! Я чешка, восемь лет работаю в этом салоне, и никогда так плохо не было, как в последние три года. Если заглянет один посетитель в день — уже счастье! Когда отмечали католическую Пасху столько гостей к нам приехало — душа радовалась! А в понедельник снова пустые улицы».
Когда она узнала, что я Ruske, то бросилась мне на шею и готова была расцеловать! Я от такого напора эмоций даже немного опешила. Анечка растрогала меня. И на прощание сказала: «Вероника, возвращайтесь к нам, пожалуйста! Карловы Вары всегда были русскими, весь центр застроен инвесторами из России. Надеюсь, что все образуется, и русские снова смогут приезжать. Иначе придется сворачивать бизнес».
Сколько стоит лечение на чешском курорте
Карловы Вары всегда пользовались популярностью у туристов, приезжающих в Чехию для лечения и оздоровления. Они знамениты минеральными водами, сюда едут лечить болезни желудочно-кишечного тракта и обмена веществ. На курорте много отелей на любой вкус и кошелек: от скромных в категории три звезды до роскошных пятизвездочных.
Многие отели превратились в спа и оказывают оздоровительные услуги. Но цены, мягко говоря, кусаются. Как мне рассказала Олеся из Кривого Рога, которая работает в спа-отеле Karlsbad Plaza, за четыре часа в термальном бассейне придется выложить 1200 крон (около 4560 рублей).
— В спа-комплексе Termal трехчасовой абонемент стоит 599 крон (около 2270 рублей) и включает помимо термального бассейна еще и 25-метровый плавательный, а также шесть саун, — информирует меня Олеся. И добавляет, что их отель заполнен только наполовину, поэтому администрация и пытается привлечь отдыхающих спа-процедурами.
Захожу в спа-отель LazneIII в самом центре курортной зоны, в 50 метрах от Мельничной галереи. Людей почти не видно, хотя с 7 апреля в Карловых Варах традиционно начинается высокий сезон. На стенах объявления и расценки на процедуры — на русском. За одну ночь одноместный номер с завтраком стоит 117 евро (включая процедуры). На ресепшен встретила небольшую группу русских немцев, они приехали из Гамбурга. Как рассказала организатор, двухнедельный тур обошелся им в 1300 евро, включая 37 процедур.
Заглянула и в пятизвездочный спа-отель «Империал». Большая ухоженная территория вокруг и звенящая тишина. Внутри — все дорого-богато. И опять никого из отдыхающих не видно. Администратор на мой вопрос о стоимости проживания с готовностью по-русски сообщила, что 7 ночей с полным пансионом обойдутся в 46 573 крон (около 177 тысяч рублей). И тут же уточнила, что цены постоянно меняются в зависимости от загрузки отеля. Поэтому попросила поторопиться забронировать номер.
Когда связалась со специалистами sanatoriums.com, мне ответили, что на май путевка на 14 дней в санаторий Карловых Вар обойдется 1200 евро (от 12 до 20 процедур). Интересовалась ценами на лечение и проживание из спортивного интереса. И в sanatoriums.com, и в ВЕДИ групп (российская компания, специализирующаяся на турпоездках в Чехию) подтвердили, что главный вопрос для россиян — пересечение границы.
— Карловы Вары — одно из самых тугих направлений. Однодневный экскурсионный тур еще можно организовать, но заселить в отель россиянина будет проблематично, — пояснила менеджер ВЕДИ Групп Наталия Лазарева.
Как добраться до Карловых Вар
Еще год назад меньше чем за три часа можно было попасть из Москвы в Прагу. Между нашими городами всего-то 1667 километров! Сейчас, когда в Европу нет прямых авиарейсов из России, мне пришлось добираться больше 30 часов!
В дороге — две бессонные ночи. Часть пути с двумя пересадками на самолете, потом — 7,5 часа на автобусе до Праги. Почему сухопутным путем? Да потому что Чехия не принимает туристов из России даже с шенгенской визой. И чтобы в аэропорту не развернули, приходится добираться общественным транспортом. Либо брать машину напрокат.
В Чехию можно попасть через Стамбул, Баку или Ереван. Я выбрала первый вариант. Из Внуково до Стамбула вылетела ночным самолетом. Новый аэропорт, который находится в 14 километрах от города, как мне кажется, уже превратил турецкую столицу в крупнейший авиационный хаб. В Стамбул можно прилететь из Москвы, Санкт-Петербурга, Уфы, Минеральных вод.
Из турецкого аэропорта я летела в Будапешт. На пересадку — 6 часов. Можно было улететь в Венгрию и через 2,5 часа, но я решила перестраховаться. Вдруг самолет из Москвы задержится или я не смогу быстро сориентироваться в огромном стамбульском аэропорту, где до некоторых выходов на посадку нужно пройти не один километр.
Здесь все неплохо — много кафе и магазинчиков. Но с бесплатным wi-fi — беда! У одного из терминалов, которые установлены по всему аэропорту, по паспорту можно получить код на подключение к Интернету, но он действует только 30 минут. На всякий случай у второго терминала снова запросила код wi-fi, когда это время истекло. Но тут же выскочило предупреждение, что бесплатным Интернетом можно воспользоваться только один раз! И предлагалось оплатить 6 евро и два часа быть в сети. Для оплаты принимались только банковские карты. А наши карточки за границей не работают.
Никаких таможенных процедур перед вылетом я не проходила. Сразу, как только объявили о начале посадки, пошла искать мой Gate. Протянув паспорт и посадочный билет девушке «Турецких авиалиний», услышала вопрос: «У вас есть шенгенская виза?» Получив утвердительный ответ, меня пропустили в салон самолета.
Всего два часа в воздухе — и я в Будапеште. Таможенный контроль прошла быстро, вопросов не было. Обменяв в аэропорту немного евро на местные форинты, купила билет на общественный транспорт. Мне нужно было добрать до ближайшей станции метро. Потом спуститься в подземку и доехать до автовокзала Budapest Nepliget. Оттуда на автобусе — до Праги. Рейс был ночной. Поэтому решила пока чемодан оставить на автовокзале в камере хранения и пойти погулять по городу. В Будапеште я оказалась впервые. Венгерская столица оставила приятное впечатление. Тихий, красивый и относительно недорогой город. Захотелось сюда опять когда-нибудь вернуться.
В шесть утра я наконец-то оказалась в Праге — на автовокзале Florenc. Вторая ночь прошла в дороге. Почти не спала — дремала. Международные автобусы удобные. В салоне есть биотуалет, около каждого сиденья — розетка. И главное — бесплатный wi-fi. Но спать в кресле — сомнительное удовольствие. Все тело ныло от многочасового сидения. Больше всего хотелось принять душ и улечься в постель, чтобы в горизонтальном положении поспать хотя бы часа три. Все! Я поехала в отель. Удивительное дело — меня сразу же заселили! Администратор доверительно сообщил, что отель полупустой, поэтому я хоть сейчас могу занять номер!
После небольшой вынужденной передышки я снова отправилась на пражский автовокзал Florenc. Отсюда чуть ли не каждый час-два отправляются автобусы до Карловых Вар. Сначала хотела купить билет на электричку. Они тоже очень часто ходят из Праги до чешского курорта. Но, во-первых, электричка идет на час дольше, а, во-вторых, билет значительно дороже.
Не одна я оказалась такой сообразительной — автобус был заполнен полностью! Два часа пролетели незаметно.
Карловы Вары меняют бизнес-модель после оттока богатых россиян
Туротрасль этого традиционно популярного у русских туристов курорта претерпела серьезные изменения после начала СВО. Сменился прежде всего контингент отдыхающих: вместо богатых русских, ранее владевших значительной частью городской недвижимости, в Карловых Варах отдыхают преимущественно туристы из ФРГ
Фото: Zuma/ТАСС —>
Как сообщила чешскому изданию Actualne мэр этого курортного города в западной Богемии Андреа Пфеффер-Ферклова, туротрасль Карловых Вар находится на грани закрытия в том числе из-за сокращения числа российских туристов.
Как сообщает издание, на протяжении последних десятилетий именно русские владели значительной частью исторического центра города, а также составляли большинство платежеспособных клиентов. Но сначала пандемия, а потом СВО на Украине привели к тому, что курортной отрасли пришлось искать других туристов — из близлежащих европейских стран — в первую очередь из Германии и Франции. Гид в Чехии Александра Савицкая перестала работать в Карловых Варах еще во время пандемии:
Александра Савицкая гид в Чехии «После пандемии я прекратила экскурсии в Карловых Варах. Знаю понаслышке, что действительно ситуация сложная. Знаю то, что в основном сейчас там немцы. То, что я слышу, тут проблемы у людей, я имею в виду местное население, надо искать работу. Многие уезжают. Челночат через границу. В общем-то, ничего нового. Там очень многое привязано к курортному бизнесу, очень многие работают в этих отелях, домах отдыха. Надо, естественно, искать какой-то кусок хлеба. Мне сейчас интересна Прага, мне этого достаточно, потому как я занимаюсь не только экскурсиями».
Госпожа Пфеффер-Ферклова на самом деле не только мэр города. Она также бывший директор одной из самых шикарных гостиниц Карловых Вар Spa Grandhotel Pupp. Шикарнее, возможно, был только бутик-отель Quisisana Palace, который, как говорится в публикации, ранее принадлежал жене бывшего мэра Москвы Юрия Лужкова Елене Батуриной.
Многие российские компании, в частности нефтяные, часто и надолго выкупали в таких отелях номера для проведения мероприятий. Теперь это осталось в прошлом. «Если за первые три квартала 2019 года россияне провели в отелях Карловых Вар в общей сложности 300 тысяч ночей, то в 2022 году за такой же период — только 10 тысяч», — приводит издание Aktualne свидетельство управляющего местного информационного туристического центра Йозефа Длохоша. Для 50-тысячного города, который когда-то назывался Карлсбад и который в основном ориентирован на туризм, это большой урон, говорит чешский журналист и политолог Ондра Соукуп:
Ондра Соукуп чешский журналист и политолог «Во второй половине 1990-х туда пришли большие деньги из России и других постсоветских стран, и немного поменялась бизнес-модель. Это были крупные российские компании, которые туда посылали своих работников. Это были люди, которые не тратили столько денег. Хотя были и такие, которые действительно покупали ювелирку и так далее, большинство — это все-таки были люди с Ямала, например. Они оставались до двух недель. Естественно, для владельцев гостиницы это очень удобно. Хоть и в прошлом году было рекордное количество туристов в Карловых Варах, это люди, которые обычно приезжают на три-четыре-пять дней — и все».
Между тем чешская пресса в конце недели вступила в перепалку с агентством ТАСС, которое оспаривало сообщения о том, что семья российского министра просвещения Сергея Кравцова владеет недвижимостью в Карловых Варах. Чешское телевидение утверждает, что она оформлена на родителей министра — Сергея Брауна и Аллу Кравцову. В интервью журналисту Иржи Гинеку Алла Кравцова подтвердила эту информацию, равно как и то, что она живет в этом городе.
Однако многие особняки в центре Карловых Вар сейчас стоят явно заброшенные. Но, несмотря на это, в целом город не производит впечатление находящегося в упадке. Парковки заполнены. Равно как и рестораны, в которых теперь звучит преимущественно немецкая, а не русская речь. Но все же это совершенно иной тип клиентов. По данным российского журналиста Михаила Маглова, который пять лет назад изучил кадастровые карты Карловых Вар, почти половина недвижимости этого города находилась в собственности граждан России и других стран бывшего Советского Союза. А в большинстве местных люксовых бутиков раньше почти обязательными были вывески на русском языке. Теперь они написаны на латинице и, как правило, гласят о распродажах и скидках на 50 и более процентов, свидетельствует издание Aktualne.
«Русские были самыми щедрыми» Как легендарный курорт Европы оказался на грани выживания без туристов из России
Чешский курорт Карловы Вары на протяжении нескольких десятилетий ценился не только простыми туристы, но даже русскими царями и советской элитой. Однако запрет россиянам на въезд в Чехию больно отрикошетил по местному бизнесу. После того как из отелей Карловых Вар исчезли путешественники из России, на курорте забили тревогу. Власти города пытаются успокоить предпринимателей, обещая компенсировать ущерб с помощью туристов из других европейских стран. Но особого оптимизма местным жителям это не внушает: тратить деньги на отдых с таким же размахом, проводя на курорте недели, а то и месяцы, туристы из Европы явно не готовы. Сможет ли выжить излюбленный курорт россиян без самих россиян — разбиралась «Лента.ру».
Самый российский город Чехии
До недавнего времени Карловы Вары считался самым российским городом в Чехии. Однако с 2014 года число отечественных туристов, посещавших курорт, постепенно снижалось, а после 24 февраля 2022 года россияне и вовсе перестали сюда приезжать — чешские власти закрыли въезд в страну и прекратили выдачу виз.
«Спа-индустрия в стране находится по угрозой смерти», «Раньше Карловы Вары кормили русские, но их уже нет, а чехи их заменить не смогут» — такие тревожные заголовки появились в чешских СМИ. Действительно, оставшись без туристов из России, курортная зона Карловых Вар, известная своими термальными источниками, оказалась под угрозой закрытия.
«Если мы не найдем новых клиентов, спа-индустрия как таковая умрет. Были отели, которые на 100 процентов зависели от клиентов, приезжающих на лечение», — заявила мэр Карловых Вар Андреа Пфеффер-Ферклова, которая до того, как прийти в большую политику, руководила гранд-отелем Pupp.
На улице Карловых Вар
Перестают работать даже магазины, продававшие богатым российским туристам предметы роскоши. Раньше на большинстве из них были надписи на кириллице, сейчас те, что еще работают, на латинице сообщают о более чем 50-процентных скидках. Как объясняют местные продавцы, сейчас здесь нет людей, которые покупали бы дорогие товары.
«Россиян, если честно, не хватает. Они нас всех кормили. Сейчас здесь много местных туристов, но они тратят не так много, покупают в основном выпивку. Арендная плата взлетела, а я не знаю, что и делать», — жалуется владелец одной из сувенирных лавок.
Закрываются гостиницы и санатории. Например, один из любимых отелей состоятельных россиян — «Феликс Завойский», его здание в стиле модерн считалось одним из самых красивых в городе. Та же участь постигла и пятизвездочный спа-отель Quisisana Palace, принадлежавший семье бывшего мэра Москвы Юрия Лужкова.
Чтобы справиться с ситуацией, местные санатории, предлагавшие комплексное лечение, вынуждены либо закрываться, либо преобразовываться в оздоровительные центры, надеясь привлечь туристов из западных стран
Туристы есть, но не те
Однако с тем, что курорт перестанет существовать, согласны далеко не все. Некоторым кажется, что путешественники из Евросоюза и местные курортники постепенно займут место россиян. «В ресторанах нет свободных мест, повсюду туристы из Германии, Австрии и азиатских стран. Так что в городе все прекрасно», — делится косметолог Анна. С ней согласна владелица одного из салонов красоты в городе Ирина Григ. «В Карловых Варах все хорошо, много путешественников из европейских государств, отели заполнены под завязку», — уточняет жительница Карловых Вар.
Как отмечает газета Aktuálně, вначале действительно может показаться, что с уходом россиян особо ничего не изменилось. «На набережной реки Теплы полно народа. Большие и маленькие группы туристов плетутся за гидом по городу, кто-то осматривает достопримечательности в одиночку. Рестораны едва успевают вмещать всех желающих, а на парковке перед знаменитым гранд-отелем Pupp не найти свободного места», — пишет газета.
Однако впечатление о толпах туристов на улицах Карловых Вар обманчиво
«В полуденном солнце блестят золотые купола храма Святых Петра и Павла в Карловых Варах. Крупнейшую православную церковь, построенную русской общиной в конце XIX века, активно фотографируют немецкие туристы. Но они пробудут недолго, а когда уедут, площадь перед храмом опустеет. И вновь будет пусто и тихо», — описывает Aktuálně царящую в Карловых Варах атмосферу.
По словам управляющего муниципальным информационным центром Йозефа Длохоша, чехи, немцы, итальянцы, испанцы и французы стали гораздо больше посещать Карловы Вары. Но они приезжают только на выходные. Длительные путевки в местные санатории и на лечебные курорты раскупали только россияне.
Зал Зандера в Императорской лечебнице в городе Карловы Вары
Фото: Владимир Федоренко / РИА Новости
Теперь без них в городе становится все меньше санаториев, которые предлагают комплексное курортное лечение. Именно благодаря этой особенности Карловы Вары попали в список ЮНЕСКО как один из самых знаменитых курортных городов Европы.
Одни лечебницы пришлось закрыть, другие — преобразовать в оздоровительные центры, которые любят туристы из западных стран. «Не хочу сказать, что это дорога в ад, но велнес может быть везде, где есть хороший курорт с бассейном. У нас же уникальная термоминеральная родниковая вода, в которой можно купаться, которую можно пить. Ее целебный эффект был доказан свыше 700 лет назад», — рассказывает Длохош.
Прорубил окно в Карловы Вары
О целебной силе термальных вод в Карловых Варах узнали еще в Средние века. С тех пор на курорт с горячими минеральными источниками потянулись туристы, мечтающие вылечить заболевания желудка и кишечника, желчных путей, печени, опорно-двигательной системы, страдающих сахарных диабетом и ожирением. Всего в Карловых Варах свыше 130 целебных источников, однако для лечения используют всего 12, температура в них колеблется от 30 до 72 градусов.
На воды приезжали композиторы и музыканты Иоганн Себастьян Бах, Никколо Паганини, Людвиг ван Бетховен, Фридерик Шопен, немецкий философ Карл Маркс и многие другие, признавая, что на организм благотворно влияли уникальная природа, чистый воздух и целебные источники
Однако активнее всего на чешский курорт ездили россияне. Будущий император Петр I посещал курорт дважды — в 1711 и 1712 годах. Его лечение состояло из двух этапов: первые десять дней он должен был пить по 15-18 кружек минеральной воды в день (от четырех с половиной до девяти литров в день), потом — принимать горячие ванны. Лечение очень помогло царю, однако он признавался, что сильно скучал там. «Мы вчерашнего дня зачали пить воду в сей яме, а как отделаюсь, писать буду. О прочих вестях не спрашивай из этой глуши», — писал он жене.
Царь-реформатор, любивший ремесла, решил помочь в строительстве одного особняка, который, правда, не сохранился. Долгое время на доме висела табличка «С каменщиками Петр Великий работал каменщиком». Впоследствии мемориальную доску с профилем царя прикрепили на один из отелей, построенных на месте усадьбы. Помимо этого, Петр стал инициатором возведения в курортном городке православного храма.
«Спа-индустрия не может выжить без россиян». Почему закрываются отели в Карловых Варах
Мэр Карловых Вар заявила о рисках закрытия курорта после оттока туристов из России
Военные действия на Украине и запрет на въезд в Чехию российским туристам привели к спаду туризма среди россиян в Карловы Вары. Мэр города Андреа Пфеффер-Ферклова заявила изданию Aktuálně.cz, что спа-индустрия в Карловых Варах «умирает».
«Я бы не связывала это только с отъездом россиян, но с оттоком SPA-клиентов. Если мы не найдем новую [клиентуру], то спа-индустрия как таковая полностью умрет. Были отели, которые на 100% зависели от клиентов, приезжающих на лечение», — заявила мэр города.
Он рассказала, что спад туристического потока начался еще в 2014 году, после присоединения Крыма к России. «Но пик пришелся на эпидемию коронавируса и последующую войну на Украине», — сказала она.
Aktuálně.cz предполагает, что ни один другой чешской город не пострадал от последствий конфликта на Украине так сильно, как Карловы Вары.
В 2022 году город посетило рекордное количество туристов из европейских стран, в том числе Чехии, Германии, Франции, Италии и Испании. Однако, как отмечает издание, именно россияне приезжали на традиционное санаторно-курортное лечение, которое могло длиться много недель. Европейские туристы, напротив, приезжают в курортный город только на выходные. Из-за этого части санаториев пришлось закрыться, а другим — приспособиться к более краткосрочным визитам западных туристов.
По словам управляющего муниципальным информационным центром Йозефа Длохоша, за первые три квартала 2019 года россияне провели в отелях Карловых Вар в общей сложности около 350 000 ночей, а в тот же период 2022 года — всего 10 000 ночей.
«Мы, конечно, не поддерживаем Россию. Но спа-индустрия сейчас не может выжить без россиян», — сказал он.
Недвижимость граждан РФ
Россияне в Карловых Варах владели недвижимостью и составляли большую часть клиентуры местных курортов. Однако теперь почти на каждой улице города можно встретить объявления о продаже недвижимости, а магазины предметов роскоши, которые ранее «полагались на состоятельных российских покупателей», пустуют и закрываются, говорится в статье.
Значительная часть строений в историческом центре Карловых Вар принадлежала россиянам, указали в местном СМИ. В частности, вдова бывшего мэра Москвы Юрия Лужкова Елена Батурина владела спа-отелем Quisisana Palace, расположенном в центре курорта. Сейчас он не работает.
Отель «Феликс Завойский», который более десяти лет принимал членов богатых российских семей, после начала военных действий на Украине стал «домом с привидениями», пишет Aktuálně.
«Город, который понимает русских»
В попытке привлечь русскоязычных туристов в Карловы Вары местные власти организовали кампанию под названием «Город, который вас понимает». В декабре 2022 года она вызвала скандал, а оппозиционные члены городского совета и часть общественности посчитали ее слоган двусмысленным в свете вооруженного конфликта на Украине.
Городская администрация утверждала, что реклама рассчитана на русских, давно живущих за границей, прежде всего в Германии, а также в других странах Западной Европы, Израиле и США.
«Мы адресуем нашу рекламу не россиянам из России, которые воюют с Украиной, а русским, которые долго живут в Западной Европе и от России дистанцируются. Однако их телефоны и электронная почта – по-прежнему с кириллицей», – заявил Йозеф Длогош.
Рекламный слоган «Вары вас понимают» организаторы кампании решили убрать. Мэр города признала, что этот лозунг не совсем подходящий.
«Слоган мы полностью сняли. Но он говорил следующее: «Приезжайте сюда лечиться, мы по-прежнему будем говорить с вами по-русски, и наш продукт – именно то, что вы ищите», – заявил директор городского информационного центра.
Гетман Карловарского края Петр Кулганек высказался о рекламной кампании более категорично, назвав ее первоначальный слоган «безумием».
«Я считаю совершенно непристойным в теперешнее время зазывать подобных клиентов, где бы они ни жили, – заявил он изданию Deník N. — Вся кампания совершенно неуместна. Она ставит Карловы Вары в положение, будто город – единственный в мире, кто, помимо тоталитарных режимов, понимает русских».
Попытки перестроиться
На ближайший год городские власти поставили задачу привлечь к санаторно-курортным услугам туристов, которые «привыкли тратить деньги на свое здоровье». По словам мэра, они намерены сосредоточиться на туристах из США, Израиля и арабских стран.
«Нам придется изменить подход и несколько отойти от традиций. Людям уже не нравится просто сидеть в ванне. Придется придумать какие-то более активные занятия», — считает Пфеффер-Ферклова.
Директор городского информационного центра убежден, что «ренессанс Карловых Вар наступит», однако признает, что быстро этого достичь не получится.
После начала военных действий на Украине Чехия поддержала Киев и ввела против России санкции. С 25 октября 2022 года МИД Чехии запретил въезд в республику россиянам с туристическими шенгенскими визами.
Почти 60% россиян, поехавших на новогодние праздники за границу, выбирали страны СНГ и ближнего зарубежья, сообщало издание РБК со ссылкой на исследование. Популярными странами для посещения стали Грузия, Казахстан и Таиланд.